Краткий русско-английский словарь - идея
Связанные словари
Перевод с русского языка идея на английский
идея
ж.idea, (понятие) notion, concept
общественные идеи — social ideas
господствующие идеи — prevailing ideas
бороться за идею — fight* for an idea
идея романа — the idea, или the theme, of a novel
гениальная идея — brilliant idea
подать идею — suggest an idea
он первый подал эту идею — he was the first to suggest the idea
счастливая идея — lucky happy thought
навязчивая идея — fixed idea, obsession; idee fixe (фр.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. ideanotion, concept (понятие)Idea филос.point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.) по идее – in the theory, in principle он первый подал эту идею – he was the first to suggest the idea блестящая идея – bright idea, brainstorm, brainwave, first-rate ideawheeze разг. общественные идеи господствующие идеи бороться за идею идея романа гениальная идея подать идею счастливая идея безумная идея идея фикс навязчивая идеяиде|я ж. idea(понятие) conception, concept, notion~ добра conception of goodпередовые ~и progressive/advanced ideasполитические ~и political concepts~ романа underlying idea/theme of a novelнавязчивая ~ obsession, idеe fixeсчастливая ~ happy thoughtчто за ~! what an idea! ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Форма отражения внешнего мира, включающая в себя сознание цели и перспективы его дальнейшего познания и практического преобразования.--идея без человека и до человека, идея в абстракции, идея абсолютная есть теологическая выдумка идеалиста Гегеля. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.2.Определяющее положение в системе взглядов, воззрений; убеждение.Паншин не служит никакому делу, не предан никакойидее, не выработал себе никакого твердого, дорогого убеждения. Писарев, Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева.Русская социал-демократия не должна раздроблять свои силы, она должна сосредоточиться на деятельности среди промышленного пролетариата, наиболее восприимчивого для социал-демократических идей ---. Ленин, Задачи русских социал-демократов.3.Мысль, замысел, намерение, план.Идея сохранения и упрочения мира.□Я задумался: не смогу ли я увеличить количество дутья, несколько понизив давление. --Но как осуществить эту идею? М. Павлов, Воспоминания металлурга.Главный инженер неожиданно предложил --перенести {трассу} с правого берега на левый… Эта идея показалась проектировщикам неправильной и просто...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |